Lexique franco-anglais - lettre R

Publié le par Eric Balay

TO PUT DOWN THE RECEIVER : raccrocher l'appareil
TO CRIMP : racoler
TO GIVE S.O. TRASHING, A LICKING : donner une raclée à qn
TO SPIN LONG YARNS : raconter de longues histoires
TO BE (STONY) BROKE : ne pas avoir un radis
TO RAMBLE ON : radoter
DOTARD : radoteur
GUSTY WIND, BLUSTERING WIND : vent à rafales
GRUMBLER, GROUSER : râleur, -euse
TO TRUCKLE TO, TO GROVEL BEFORE : romper devant les chefs
TO DISCARD : mettre qn au rencart
TO MAKE DUCKS AND DRAKES : faire des ricochets (sur l'eau)
TO GRIND : roder
CASTLING : roque (aux échecs)
PUG (DOG) : roquet
RATTAN : rotin
IT'S SCORCHING HOT HERE : on rôtit ici
KNEECAP : rotule
TO BE FAGGED OUT : être sur les rotules
TO COAST : rouler en roue libre
RUST : rouille
TO TAKE A NAP : roupiller
FRECKLE : tâche de rousseur
TO LASH OUT : décocher une ruade
(BEE)HIVE : ruche

Publié dans Anglais

Commenter cet article