Lexique franco-anglais - lettre T

Publié le par Eric Balay

TABACCO : tabac
SNUFF : tabac à priser, tabac rapé
TO HANDLE S.O. ROUGHLY : passer à tabac
PINAFORE : tablier
TO (WOMAN'S) OVEROLL : rendre son tablier
FLECK OF SOOT : tâche de suie
SMUT-RATTLETRAP, JALOPY : tacot
HOOKER : talonneur (au rugby)
SLOPE : talus
SIEVE, SIFTER : tamis
TO DAB ONE'S EYES : se tamponner les yeux
DODGEMS, BUMPER CAR : autos tamponneuses
GADFLY, HOUSEFLY, CLEG : taon
TO GIVE S.O. A DIG IN THE RIBS : se taper sur le ventre
C?DGER : tapeur, -euse
TO CROUCH : se tapir
GROOVED (PANEL) : tarabiscoté, -e
HEAP : tas
MANURE HEAP : tas de fumier
BUNCH OF IDIOTS ! : tas d'imbéciles
HUDDLED UP : tassé
TO GROPE (IN THE DARK) : tâtonner
TO DO A S?ETCH : faire de la taule
OLD CRONE, OLD HAG : vieille taupe
TO SPOT : toweler ?
TO WINEE : tiquer
DRAGLIFT, SKI TOW : tire-fesses
HYPHEN : tirets
THE GOLDEN FLEECE : la toison d'or
BLOW, SLAP, CLOUT : torgnole
BUSHY (BEARD etc) : touffu, -e
PEATY, BOGGY : tourbeux, -euse
TO TRIP S.O. UP : faire trébucher qn
TO BE IN A BLUE FUNK : avoir le trouillomètre à zéro
BURCH (OF KEYS) : trousseau (de clés)
KNACK : truc
TROUT : truite

Publié dans Anglais

Commenter cet article