Top articles
-
Lexique franco-anglais - lettre F
- A MINT OF MONEY : une somme fabuleuse- SHAM PATRIOTISM : un patriotisme de façade - TO PLAY PRANKS ON S.O. : faire des FAC E TIES à qn - - TO HAVE FALLEN WITH S.O. : être fâché avec qn - TIRESOMELY : fâcheusement- WITHOUT ANY MORE ADO : sans plus de...
-
Lexique franco-anglais - lettre E
TO SWILL DOWN THE FLOOR : laver le sol à grande eauTO DRAW IN ONE'S HORNS : mettre de l'eau dans son vinNEAP TIDES : eaux dormantesBLEACH : eau de JavelDUMBFOUNDED : ébahiTO SCALD : ébouillanterTO KOWTOW TO S.O., TO TOADY : courber l'échiné devant qnLOUD...
-
Lexique franco-anglais - lettre D
LEDGER : dalle funéraireDOE : daine (femme du daim)THE DIE IS CATCH : les dés sont jetésFROM THE OUTSET : dés le débutTO COME DOWN A PEG : déchanterTO BE HARD UP : être dans la décheTUB THUMPER : déclameurTO OWN UP TO THE DEED : se déclarer l'auteur du...
-
Lexique franco-anglais - lettre C
M MUTT : cabotTO REAR UP : se cabrerMUFFLER : cache-colTO JIB AT S.O. : se cabrer contre qnAT THE RATE OF : à la cadence deCHOCKS AWAY ! : enlevez les cales !PUN : calembourCOAXING : câlinTO SLANDER : calomnierTO POAP A PATIENT ON CUSHIONS : caler un...
-
Lexique franco-anglais - lettre Q
TO BERTH A SHIP : amener un navire à quaiDISTAFF : quenouilleLOVER'S TIFF : querelle d'amoureuxGIBE : quolibet
-
Lexique franco-anglais - lettre N
MIDGET : nabotSKIFF, WHERRY : nacelleBOOBS, TITS : nichonsIT'S BANG ON ! : c'est nickel !BUTTER WOULD NOT MELT IN HER MOUTH ! : c'est une Sainte-Nitouche !EYES BRIMMING WITH TEARS : yeux noyés de larmesTO SOAK ONESELF IN DRINK : se noyer dans le vin