Top articles
-
Grammaire allemande
ABER et SONDERN Les deux conjonctions se traduisent "mais", ils ne sont cependant pas employés de la même façon. a - ABER coordonne deux propositions en introduisant une opposition. La première propositionpeut être négative ou positive. ex : Ich war sehr...
-
L'Italie
I - GEOGRAPHIE : SUPERFICIE : 301 226 km.2 POPULATION : Approx. 51 0O0 000 h. (1800 :15 000 000 – 1900 : 33 500 000 - 1961 : 50 000 000 – an 2000 : Approx . 57 000 000 h.) Rome : 3 000 000 hab. Milan : 1 700 000 hab. (à 575 km de Rome) Naples : 1 400...
-
Auteurs italiens
Tableau des auteurs italiens AUTEURS DU XÈME SIÈCLE ET DU XIIIEME SIÈCLE : DANTE ALIGHIERI (Florence 1265- Ravenne 1321), mort à 56 ans VITA NUOVA(1294) LA DIVINE COMEDIE (vers 1304 - 1321) PÉTRARQUE (Francesco) (Arezzo 1304 - Arqua, Padoue 1374 ), mort...
-
Conjugaison du verbe SEIN
SEIN : Etre Participe 1 : Seiend Participe 2 : gewesen INDICATIF Présent Parfait Futur 1 Ich Du Er/es/sie Wir Ihr Sie bin bist ist sind seid sind bin gewesen bist gewesen ist gewesen sind gewesen seid gewesen sind gewesen werde seinwirst sein wiird sein...
-
EXPRESSIONS ALLEMANDES DU HARRAP'S COMPACT
Etre d'accord zustimmen, beipflichten : Etre d'accord Ja, das denke ich auch : oui, je le pense aussiDa bin ich ganz deiner Meinung : Je suis tout à fait de ton avisDem schließe Ich mich an : je suis d'accordIch stimme Ihnen voll und ganz zu : je suis...
-
Verbes irréguliers
To bind bound bound lier, relier To bite bitten bit mordre To creep crept crept ramper To dig dug dug creuser To dwell dwelt dwelt habiter To flee fled fled s'enfuir To grind ground ground moudre To lean leant leant s'appuyer To rid rid rid débarrasser...
-
LA GRAMMAIRE POUR TOUS (Ed. Bescherelle)
Participe passé employé avec l'auxiliaire être : - Lorsque le pronom est le COI du verbe (s'acheter, se faire mal, se dire etc), le participe passé ne s'accorde ni en genre ni en nombre avec le sujet : Ex. : Elles se sont lavé les mains. Le complément...
-
L'aventure des langues en occident - le portugais
(p. 204- p. 224) Luis de Camoens (Lisbonne 1525 - id. 1580), mort à 55 ans, avait l'habitude de dire que le Portugal était le lieu "où finit la terre et où la mer commence." C'est entre 711 et 713 que l'ancienne Lusitania et l'ancienne Galaecia ont été...
-
L'aventure des langues en occident - le Néerlandais
(p. 336-p. 361) Si on a la chance de connaître quelques mots allemands ou anglais terminés par un "I” suivi d'une consonne, on peut deviner la forme de leurs équivalents néerlandais, où le "I" est remplacé par "ou" : En Néerlandais Gould Oud Koud Zout...
-
QUAND L'ESPOIR PREND PLACE
- QUAND L'ESPOIR PREND PLACE - Qui pourra m'aider à sortir de cette terrible crevasse ? Que les souvenirs et le temps tabassent À moins que mon âme trépasse Dans ce monde regroupant un trop grand espace. Peut-être que la vie est en train de chercher sa...
-
Définitions stylistiques - de I à M
INCLUSION : Commencer et finir un poème,une nouvelle, une pièce de théâtre par le même mot, la même phrase (cf. le Chiendent de R.Queneau) IN PETTO : Partie de l'énoncé que le locuteur garde pour soi. ISOLEXISME : L'isolexisme (néol.) est, dans les limites...
-
LEXIQUE BRESILIEN-FRANCAIS (et 1, et 2 et 3 - 0)
-ABACAXI : ananas - AçOUGUE (masc) : boucherie - AEROMOçA : hôtesse de l'air - ALCUNHA (fem.) : surnom - AMOSSAR (o carro) : emboutir (une voiture) -POSENTADORIA : retraite - ATACADISTA : grossiste - BAIXAR A BOLA : a) baisser le ballon (football) b)...
-
Définitions stylistiques - de S à Z
SATIRE : Poème (en vers) où l'auteur attaque les vices, les riducules de ses contemporains (cf. Satires de Juvénal écrit par Boileau) SIRVENTÈS : Poème courtois qui ne traite pas de l'amour mais des sujets les plus divers, morale, politique, religion,...
-
Aventures et mésaventures des langues de France écrit par Henriette Walter
Eskualherri : nom du pays basque Herri (en basque) : village Donostia (en basque) : San Sébastien Donibane-Garazi (en basque) ; Saint-Jean-Pied-de-Port Iruati (en basque) : Pamplune Gasteiz (en basque) : Vittoria Mots d'origine basque : Bizar: barbe Otso...
-
L'Espagne
GÉOGRAPHIE: De forme massive, le pays est constitué au centre par un vaste socle hercynien appelé la Meseta. Celle-ci est divisée par des blocs faillis surélevés (sierra de Gredos et sierra de Guadarrama) en deux régions : la Vieille-Castille au Nord...
-
Résumé des cours de français de la saison 92/93 de Madame BIOLET
- Etude des métaphores dans le texte Au bonheur des dames d'Emile ZOLA et des champs lexicaux (ensemble de mots qui concerne un domaine donné) : - Magasin ; chaises, fauteuil, cartons, becs de gaz, casiers, comptoirs, tissus, vendeurs, galeries... - Guerre...
-
Définitions stylistiques - de N à R
NONSENS : Forme particulière de l'humour qui à proprement parler n'offre pas de sens. Le nonsense est d'origine britannique et naît avec la publication en 1846 du d'Edward Lear, en principe adressé à un public d'enfants et rempli de petits poèmes aussi...
-
Définitions stylistiques - de A à D
ACRONYME : Groupe d'initiales abréviatives, plus ou moins lexicalisé. On les prononce comme s'il s'agissait d'un nouveau mot. ACROSTICHE : Poème dont on peut lire le nom de l'auteur dans un mot formé des initiales de chaque vers. (cf. Villon) Ex. : La...
-
L'aventure des langues en occident - l'Italien
(p. 130 -p. 165) Ce qui est probable, c'est qu'au lendemain de la chute de l'Empire romain, à la fin du Vème siècle, le "latin" parlé n'est déjà plus du latin. En France, par exemple, c'est en 813 que le Concile de Tours recommande aux prêtres de dire...
-
Biographie d'auteurs français et du monde A-C
ABÉLARD (Pierre) (1079-1042), mort à 63 ans Héloise, mort à - ans précepteur de Fulbert (1079 - 1142), mort à 63 ans, fut sa muse ACHARD (Marcel) (Marcel Achard Ferréol) (1899 - 1974), mort à 75 ans, auteur de pièces de théâtre comme "Jean de la lune"...
-
L'IRLANDE
I. GÉOGRAPHIE : Le pays est constitué par des roches primaires qui torment quelques reliefs d'altitude modérées (1 041 m au Carrantuohill ) encadradrant une sorte de bassin sédimentaire primaire, région de plaines et de collines basses drainées par le...
-
"NAZARIN" escrito por Benito Perez GALDOS
(1895) (Ed.Alianza Editorial) PRESENTACION DEL AUTOR Benito Perez Galdos (Canarias 1843-1920), muerto a los 77 años. Estudiante en Derechos, periodista y hizo parte de la Real Academia, fue considerado como el primer romancero histórico y la figura cumbre...
-
L'aventure des langues en occident - tableau récapitulatif
A l'opposé des 1200 homographes parfaits dans les huit principales langues européennes, on trouve des mots qui sont tous différents dans les huit langues étudiées : On a pu en retenir près de 300, dont voici une petite sélection : "allumette" "briquet"...
-
Définitions stylistiques - de E à H
ECHOLALIE : Répétition de la dernière syllabe d'un mot, du dernier mot d'une phrase ou de la dernière phrase d'un discours, en écho : Octave : "Et tu tiens ces nouvelles de mon oncle ?" Sylvestre : "De votre oncle" Octave : "A qui mon père les a mandées...
-
Biographies d'auteurs français et du monde D-K
DABIT (Eugène) (1898 -1936), mort à 38 ans, auteur du roman "L'Hôtel du nord" DAC (Pierre) (André Isaac) (1893 -1975), mort à 82 ans DALENS (Serge), auteur de contes pour enfants "Le prince Eric" (Personnage : le jeune scout norvégien orphelin Eric, l'oncle...