Lexique franco-anglais - lettre S

Publié le par Eric Balay

SHIVER MY TUMBERS ! : mille sabords !
SCUTLING : sabordage
TO CLEAR ONE'S BOWELS : vider son sac
TO PLUNDER A TOWN : mettre à sac une ville
FITS AND STARTS : saccadé

PLUNDERER : saccageur
DAMN AND BLAST IT ! : nom de Dieu !
(CU)RARE : saignant (viande)
TO TALK SMUT : dire des saloperies
AND MAKE IT SNAPPY !, STEP ON IT ! : et que ça saute !
TO HOP (ABOUT) : sautiller
TO DROUSE, TO DOZE : somnoler
STUMP : souche
MARIGOLD : souci (fleur)
FLYING SAUCER : soucoupe volante
COLLECTION OF HOWLERS : sottisier
SCAPEGOAT : souffre-douleur
SOUP TUREEN ? : soupière
SLY, CRAFTY : sournois, -e
STORE ROOM : soute
BABY'S DUMMY : sucette
TALLOW : suif

Publié dans Anglais

Commenter cet article