Des mondes à découvrir

MAINNED SPACECRAFT : vaisseau spatial habitéBRAGGING, BOASTING : hâblerieCOTTAGE PIE, SHEPERD'S PIE : hachis ParmentierHURDLE RACE : course de haiesDUMB-BELL, BARBELL : haltèreRISE TO THE BAIT : mordre à l'hameçonSTUFF, POLE : hampeTHE DISABLED : les...

ASSEMBLY JIG : gabarit d'assemblageSLUDGE, SEWAGE : gadoue CLANGER : gaffeOLD DODDERER : personne gaga MY WATCH IS IN PAWN : ma montre est en gage WAGER : gageureTO WIN IN A CANTER : gagner haut la mainTO FETCH INTO PORT : gagner le portOVERCOME BY SLEEP...

- A MINT OF MONEY : une somme fabuleuse- SHAM PATRIOTISM : un patriotisme de façade - TO PLAY PRANKS ON S.O. : faire des FAC E TIES à qn - - TO HAVE FALLEN WITH S.O. : être fâché avec qn - TIRESOMELY : fâcheusement- WITHOUT ANY MORE ADO : sans plus de...

TO SWILL DOWN THE FLOOR : laver le sol à grande eauTO DRAW IN ONE'S HORNS : mettre de l'eau dans son vinNEAP TIDES : eaux dormantesBLEACH : eau de JavelDUMBFOUNDED : ébahiTO SCALD : ébouillanterTO KOWTOW TO S.O., TO TOADY : courber l'échiné devant qnLOUD...

LEDGER : dalle funéraireDOE : daine (femme du daim)THE DIE IS CATCH : les dés sont jetésFROM THE OUTSET : dés le débutTO COME DOWN A PEG : déchanterTO BE HARD UP : être dans la décheTUB THUMPER : déclameurTO OWN UP TO THE DEED : se déclarer l'auteur du...

M MUTT : cabotTO REAR UP : se cabrerMUFFLER : cache-colTO JIB AT S.O. : se cabrer contre qnAT THE RATE OF : à la cadence deCHOCKS AWAY ! : enlevez les cales !PUN : calembourCOAXING : câlinTO SLANDER : calomnierTO POAP A PATIENT ON CUSHIONS : caler un...

IT WILL MAKE YOU LICK YOUR LICKS ! : vous vous lécherez les babines !TANK, CISTERN : bâcheTO CRAM : bachoterTO SPLUTTER : bafouillerTO GAG S.O. : mettre un bâillon à qnBROOM : balaiA GREAT HULKING FELLOW : un grand balourdTO LIVE IT UP : bambocherTHE...

TO HUMBLE ONESELF BEFORE GOD : s'abaisser devant DieuTO STOOP SO LOW AS TO DO STH : s'abaisser àWAIFS AND STRAYS : les abandonnésGIBLETS (Cuis) : abattisSLAUGHTERHOUSE : abattoirDRAWN FACE : visage abattuLIMP WITH THE HEAT : abattu par la chaleurTO SPOIL...

Etre d'accord zustimmen, beipflichten : Etre d'accord Ja, das denke ich auch : oui, je le pense aussiDa bin ich ganz deiner Meinung : Je suis tout à fait de ton avisDem schließe Ich mich an : je suis d'accordIch stimme Ihnen voll und ganz zu : je suis...

I - GEOGRAPHIE : SUPERFICIE : 301 226 km.2 POPULATION : Approx. 51 0O0 000 h. (1800 :15 000 000 – 1900 : 33 500 000 - 1961 : 50 000 000 – an 2000 : Approx . 57 000 000 h.) Rome : 3 000 000 hab. Milan : 1 700 000 hab. (à 575 km de Rome) Naples : 1 400...